原諒我的懶惰T^T
雖然好一陣子沒有寫網誌,可是還是有很認真吃喝玩樂!
先來出一篇短短的峇里島精華版文章,以後再來慢慢補齊韓國,新加坡和其他各國的吃喝玩樂旅行生活紀錄吧!
It has been a long time that I didn't update my blog...
I'm so sorry for my laziness....
Even I don't update often my blog.. but I really enjoy playing, eating, and traveling a lot!
I think that I need to finish my short Bali trip's article first, after that, I will keep updating my Korea trip, Singapore life...etc.
Bali.....峇里島
對於旅行有莫名熱愛的我
居然一直沒有機會和動力去峇里島
除了關島之外,峇里島是我去旅行的第二個小島國家
有著在新加坡的地利之便,我應該要把東南亞的小島好好玩玩吧!?
可是居然一年多以來只去了峇里島,這件事情我也是很不解,哈哈lol
Bali....
I am so crazy for traveling....
Somehow, I didn't have any chance or motivation to Bali...
Except Guam, Bali is my second trip to island until now
I should take advantage of my location now, since Singapore is so convenient to go many nearby countries.
However, I live in Singapore more than 1 year, I didn't visit many countries, I don't know either what's going on...lol
還記得"EAT, PRAY AND LOVE"這部讓許多女生興起旅行以及找尋自我理念的這部電影
其中峇里島的場景就是在烏布UBUD拍攝的
UBUD是一個藝術家聚集的地方,除了當地的藝術,也有不少各國的藝術家在此落腳,為這個位於峇里島中部的地方增添不少藝術人文色彩
不同於南部的海邊度假勝地,在烏布我得到更多的平靜和悠閒,似乎也能稍稍的體會到在電影中女主角的心境.....
Do you still remember the movie"EAT, PRAY AND LOVE"? This movie probably makes many women they wanna go traveling and find themselves. The scene of movie in Bali is in Ubud.
Ubud is a place which has not only local artist but also many artists from all over the world.
Ubud is in the central of Bali, it has many museums, galleries which make this place has more culture and the atmosphere of art.
但是在旅行中, 往往找到了那份對生活的熱情, 對未來的嚮往
However, from travel, we usually can find the passion for life and that kind of longing for the future.
我總會紀錄下每次看到的天空,希望記得那份旅行的悸動,期許一個美好的旅程
而這次,我知道我的旅行不會孤單 :)
Every journey begins, we must start from the flight.
I always record the sky every time which I saw from my flight.
I hope the I can remember the throbbing of travel, and also expect a wonderful journey.
This time, I know I will not be alone :)
Como Hotels and resorts在很多地方都有, 評價一直都很不錯
裝潢設計都充滿"禪味", 也可以在這裡做瑜珈
被大自然環繞的環境,雖然蟲子壁虎不少,但是也讓人暫時忘記塵囂,擁抱大自然的美好!
This first time in Bali, our hotel is in Ubud- Uma by COMO
Como Hotels and resorts, their reputation is always good.
Their interior design is full of "Zen", you can also do yoga in the resort
Environment is surrounded by nature, although there are many insects,gecko and lizard, but also makes people forget the hubbub, embrace the wonderful nature!
我們的房型是"WATR GAREN ROOM"
像是我們住到第三天,我都習慣把一瓶水放在床邊,
然後第三天的時候我就發現房間擺設換了
拖鞋被擺到床邊,還加了地毯,
然後水跟水杯以及開瓶器擺在床邊,讓人可以感覺到他們的貼心
我也很喜歡房間外的小庭院,晚上作在外面點蠟燭,喝紅酒,很享受~
只是隨時都要點蚊香,因為我實在太容易被蚊蟲叮咬了.....
The staffs in the resort are all nice and friendly.
I really enjoyed the time there. The small garden is a very good place for every night. With a candle and wine, you can really enjoy the tranquil of night.
兩間餐廳都非常好吃~ 可以感受到食材的美味跟健康
第一天check in的時候已經下午三點多,十分飢餓, 在亞洲餐廳點了幾樣簡單的餐點,都十分美味!
There are two restaurant in the resort, one is Asian cuisine, another is Italian restaurant.
Both are very nice, the food is delicious and healthy.
Our first day checked in was over 3 pm, we felt very hungry. We ordered few dishes in the restaurant.
Simple and tasty!
享用完美味且簡單的午餐後,我們跟司機約好要去Monkey forest
在峇里島,大部分的交通都要依賴計程車或是私人司機
我在網路上大概看了一些人的推薦,找到了這個私人司機
一天的價錢大約是40-45美金(約莫八個小時,全部花費都包含)
機場接送一趟大約是20幾塊美金,價格都十分合理
然後司機人也很好,雖然話不多,但是推薦的地方都很不錯,也不會亂帶我們去購物的地方
After heaving late lunch in our resort. We already booked the driver to take us to Monkey Forest.
In Bali, the transportation must rely on taxi or private driver. It will be more convenient.
One day private driver's price is around 40-45 USD(around 8 hrs, all fees are included)
Airport pickup, one way is around 20+USD
I think this price range is reasonable. Our driver is a nice person. Even he's not talkative, but all the places he introduced to us are nice.
去猴子森林要特別小心你的隨身物品,因為猴子非常機伶,會搶走或是打開包包和袋子
但是小猴子們真的很可愛~
If you visit Monkey Forest, must be aware of monkeys. They are very smart. Once they know you have something which they can take or eat, they will try to grab your things or open your bag.
However, little monkeys are so cute!!!
烏布的大街也是蠻熱鬧的,可以感受到東南亞小島的氣氛
只是到晚上大約八點過後,天色漸暗,真的十分寧靜
Ubud downtown is a lively place, you can feel atmosphere of small Southeast Asian island.
After 8 pm, this places will become very quiet and dark.
Even not so many party place that we can go.
But we should appreciate this kind of tranquil, also need to enjoy it!
到烏布,很多人都會推薦這間峇里風味的烤肋排-Nnaughty nuri's warung
聽司機說同一條路上有兩間店,其中靠近我們飯店斜對面的這間味道比較好些
肋排一人份大約90000 IDR, 醬汁非常不同以往我們吃到的, 很好吃~也不會很膩
用餐時間不少人排隊,由於店面不大, 需要稍微等候一下
In Ubud, many people recommend this local pork rib restaurant- Nnaughty nuri's warung
The driver told us, there are two rib restaurant on the same road. He recommends the one which is opposite our resort.
The sauce of rib is very different. It's delicious and not so oily and salty.
During dinner time, there's many people. Perhaps you have to wait for a while.
第一天就在很充實且悠閒的行程中結束
繼續期待之後幾天精彩的峇里島之旅吧!
First day, we had a great time in Bali
Let's expect more wonderful trip in Bali!
To be continued......
P.S.如果需要更多詳細資訊,歡迎來信詢問 :)
